ପିଲାଙ୍କ ଢଗଢମାଳି - ୧

ସଙ୍କଳନ ଓ ସମ୍ପାଦନା - ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଚାନ୍ଦ

ଚିତ୍ରକର - ଏଦୁଆର୍ଦ୍ ମାନେ (୧୮୩୨ - ୧୮୮୩)

୧ 

ଅଇଘରାକୁ ବାଇଗଣ ପକାଇବା ।

ଅର୍ଥ - ଅନିଶ୍ଚିତତା ଭିତରେ ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବେ କିଛି କରି ଦେବା ।

୨

ହାତରେ କାଉ ନ ହୁରୁଡ଼େଇବା ।

ଅର୍ଥ - ଅତିି ଲୋଭ ମନୋଭାବ ।

୩

ଅଇଁଠା ପତରରୁ କୁଆକୁ ହୁରୁଡ଼ାନ୍ତି ନାହିଁ ।

ଅର୍ଥ - ଅଯଥା କାମ ନ କରିବା ।

୪

ଅଇଲା ରାବଣ ହରିଲା ସୀତା,

ଏଥି ପାଇଁ କିଆଁ ପୋଥି ସାତୁଟା ।

ଅର୍ଥ - ଯେଉଁ କଥାର ସାର ଜଣା ଅଛି ତାହାକୁ ସବିଶେଷ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି ଜଣେଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ ।

୫

ଅଇଲି ଗଲି,

ଯାହା ଦେଖିଥିଲି ତାହା କହିଲି । 

ଅର୍ଥ - ଯାହା ଦେଖିବା ତାହା କହିବା ।

ବି.ଦ୍ର. - ଏହି ଢଗଢମାଳିଗୁଡ଼ିକ ଗୋବିନ୍ଦ ଚନ୍ଦ୍ର ଚାନ୍ଦଙ୍କର ସଙ୍କଳନ ଓ ସମ୍ପାଦନାରେ ପ୍ରକାଶିତ 'ଓଡ଼ିଆ ଶିଶୁ-କିଶୋର ଢଗଢମାଳି'ରୁ ଆନୀତ । ବହିଟି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀସ୍ଥ କେନ୍ଦ୍ର ସାହିତ୍ୟ ଅକାଦେମୀ ୨୦୧୭ ମସିହାରେ ପ୍ରଥମେ ପ୍ରକାଶିତ କରିଥିଲେ ।